aT(한국농수산식품유통공사)는 K-FOOD의 중국 온라인시장 진출 및 판로 개척 지원을 강화하기 위해, 중국 징동(JD.COM)에서 ‘온라인 한국식품관’을 운영할 수 있는 전문 역량을 보유한 기업을 위탁운영업체로 선정하고자 하오니 많은 참여 바랍니다.

2025년 5월 8일   

칭다오aT물류유한공사 법인장

□ 공고 개요 

□ 주요목적 : 한국산 우수 식품의 中 온라인시장 진출 확대 위해 aT가 징동에 개설하는 「온라인 한국식품관(이하 점포)」 위탁운영업체 선정 

ㅇ 징동 등 중국 온라인 B2C 플랫폼에 한국산 식품 판매 온라인 점포를 보유한 업체 또는 한국산 식품 판매 온라인 점포의 위탁운영업체를 선정

* 중국 온라인 B2C 플랫폼 : 중국 소비자 대상으로 제품 판매하는 중국 현지 전자상거래 플랫폼 

□ 주요업무 : 점포운영, 물류 및 배송, 상품입점, 상품판매, 상품발굴, 홍보 마케팅, 운영보고 등 

□ 참가자격 : 아래 사항에 부합하는 업체에 한함 

① 중국 현지법인으로 영업집조상 경영범위內 전자상거래와 식품유통에 대한 항목이 있는 업체 

② 징동 등 중국 소비자 대상 온라인 B2C 플랫폼에 입찰참가자 명의로 개설한 한국산 식품 판매 온라인 점포를 보유하고(또는 위탁운영업체로서 한국산 식품 판매 온라인몰 운영하고), 해당 온라인 점포의         2024년 식품 매출액 실적 제출 가능한 업체 

* 직영(또는 위탁운영) 점포 매출액은 온라인 B2C 플랫폼 관리자 시스템에서 인쇄 또는 캡처하여 제출(시스템 조회 동영상 함께 제출)

* 위탁운영점포 매출실적은 온라인 점포 소유주와의 위탁운영계약서 제출 필요 

□ 계약기간   

ㅇ 점포 위탁운영 및 통합마케팅(중국 징동) : 계약 체결일로부터 1년 

* 위탁운영업체 변경 시 인수인계 감안해 기 계약 만료 1개월전 위탁운영업체 재선정 추진, 위탁운영업체 변경 시 기존 위탁운영업체는 신규 위탁운영업체에게 인수인계 철저 이행 필요 

□ 사업예산(`25년) : KRW 50백만원(부가세 포함)

ㅇ (위탁운영 : 매출액 배분) 월별 점포 매출액에서 플랫폼 매출 수수료(약 4% 내외, 결제 수수료 포함) 공제한 금액의 최대 96.5%를 위탁운영의 대가로 위탁운영업체에 지급 

* 징동 온라인 한국식품관 월별 매출액에서 ‘징동 플랫폼 매출 수수료(약 4% 내외, 결제 수수료 포함)’를 공제한 금액 중 몇 %(최대 96.5%)를 입찰 참가업체가 수취할지 백분율(소수점 첫째자리까지 표기)로 입찰가격(견적서)을 제시

* 실제로 위탁운영업체에 지급하는 위탁운영 대가(매출액의 일부)는 계약체결자가 입찰 참가 시 제출한 입찰가격(견적서) 기준으로 확정

* aT 지원(aT 정산기준에 따른 온라인 판촉 지원 등) 外, 위탁운영 기간 점포 운영(입점제품 재고 조달 ‧ 관리, 소비자 배송, 상품 입점 및 판매, CS 등 제반 사항)에 필요한 모든 비용은 위탁운영업체가 부담

ㅇ (통합마케팅 : 50백만원) 점포 입점 제품 대상으로 aT 별도 정산 기준에 따른 중국 주요 소비 시즌 별 온라인 판촉 추진 

* 지원한도(50백만원) 내 실 집행비용의 80% 정산(사후 정산이 원칙, 위탁운영업체 자부담 20%)

□ 선정 절차 및 방법 

□ 입찰방법 : 제한경쟁입찰(협상에 의한 계약) 

□ 선정절차 : 제안서 접수 → 서류 검토 → 심사위원회 평가(서류심사·발표평가) → 선정 및 결과 통보 → 협상(필요시) → 계약 체결 

□ 평가방법 : 기술평가 70%, 가격평가 30% 

ㅇ 기술평가 : 계량 및 비계량(제안서 및 PT) 

* 세부 평가 항목은 <붙임.8> 참조 

ㅇ 가격평가 : 입찰 참가업체가 수취할 금액(온라인 한국식품관 매출액의 일부)*에 대한 입찰가격(견적) 기준 

* 징동 온라인 한국식품관 월별 매출액에서 ‘징동 플랫폼 매출 수수료(약 4% 내외, 결제 수수료 포함)’를 공제한 금액 중 몇 %(최대 96.5%)를 입찰 참가업체가 수취할지 백분율(소수점 첫째자리까지 표기)로 입찰가격(견적서)을  제시  

□ 참가 방법 

□ 입찰참가서류 제출 기한 : 2025. 5. 22.(목) 17:30 한   

□ 입찰참가서류 제출 방법 : E-mail 접수   

ㅇ 접수 E-mail : gj618@at.or.kr   

ㅇ 접수 문의 : 칭다오aT물류유한공사(고연 팀장, +86-532-6696-2229) 

* E-mail 송부 이후 반드시 칭다오aT물류유한공사에 전화하여 E-mail 수신 확인 요망, 칭다오aT물류유한공사 접수 담당자는 E-mail 수신 확인 즉시 접수 완료에 대한 E-mail 회신할 예정 

□ 입찰참가서류 : 이하 서류 각 1식 

ㅇ 입찰참가신청서(별첨 양식 참조) 

ㅇ 입찰가격 견적서(별첨 양식 참조) 

* 징동 온라인 한국식품관 월별 매출액에서 ‘징동 플랫폼 매출 수수료(약 4% 내외, 결제 수수료 포함)’를 공제한 금액 중 몇 %(최대 96.5%)를 입찰 참가업체가 수취할지 백분율(소수점 첫째자리까지 표기)로 입찰가격(견적서)을 제시 

ㅇ 2024년도 온라인 점포 매출증빙   

* 중국 소비자 대상 온라인 B2C 플랫폼에서 입찰참가업체 명의로 개설한(또는 위탁운영한) 한국산 식품 판매 온라인 점포의 2024년 매출증빙 

* 점포 매출증빙은 온라인 B2C 플랫폼 관리자 시스템에서 인쇄 또는 캡처하여 제출(시스템 조회 동영상 함께 제출), 한국산 식품 판매 온라인몰 매출액에 한정하며 점포가 복수인 경우 매출액이 가장 높은 1개 점포(계좌) 매출액만 인정 

ㅇ 2024년도 회계감사보고서 

ㅇ 제안서 및 발표자료(작성 방법은 별첨 <제안요청서> 참조) 

ㅇ 입찰보증금 송금 증빙(아래 입금 계좌로 입찰보증금 1만 4천 위안 송금) 

* 입금 계좌 정보 : (은행) 企业银行(中国)有限公司青岛城阳支行, (예금주) 青岛爱特物流有限公司,(계좌번호) 7277-002283-25001 

ㅇ 영업집조(营业执照) 부본의 사본 

* 외자기업일 경우, 비준증서 부본의 사본 함께 제출 

ㅇ 예포장식품판매등록(仅销售预包装食品备案) 증빙

* 시장감독관리국(市场监督管理局) 홈페이지에서 입찰참가업체 명의로 조회한 화면으로 캡쳐하여 제출 

ㅇ 입찰참가업체 과업수행책임자의 재직증명서 및 경력증명서 

ㅇ 공동수급합의계약(약정)서 ※ 공동수급(공동이행방식)으로 진행 시에만 제출

□ 행정사항 

□ 접수된 서류는 반환하지 않음 

□ 심사위원회 평가(발표평가) 일시, 장소, 발표 시간 등 사항은 접수 마감일 이후 개별 통보 예정 

□ 금회 공고와 관련된 상세 사항은 별첨 <제안요청서> 참조 

【별첨】1. 입찰참가 신청서(양식)

               2. 입찰가격 견적서(양식)

               3. 제안요청서